I Feel Pretty ( in Romana)

Ma simt frumoasa, O, atat de frumoasa, Ma simt frumoasa si amuzanta si vesela! Si le compatimesc Pe toate fetele care nu sunt in locul meu in seara asta. Ma simt fermecatoare, O, atat de fermecatoare, E alarmant cat de fermecatoare ma simt, Si atat de frumoasa Incat de-abia pot crede ca exist cu adevarat. Priviti fata aia frumoasa din oglinda acolo, Cine poate fi acea fata atragatoare? Un chip atat de frumos, O rochie atat de frumoasa, Un zambet atat de frumos, O fata atat de frumoasa ca mine. Ma simt uimitoare Si fascinanta, Simt ca imi vine sa alerg si sa dansez de bucurie Caci sunt iubita De un baiat frumos, minunat. Ati cunoscut-o pe buna mea prietena, Maria, Cea mai nebuna fata de pe strada? O veti recnoaste din clipa in care o veti vedea, Ea e singura care se afla intr-o stare avansata de soc. Crede ca e indragostita, Crede ca se afla in Spania, Nu e indracostita, E doar nebuna. Trebuie sa fie din cauza caldurii Sau vreunei boli rare Sau poate a mancat prea mult Sau poate e din cauza puricilor. Stati departe de ea, Trimiteti dupa Chino! Asta nu-i Maria pe care o stim! Modesta si pura, Politicoasa si rafinata, Bine-crescuta si matura Si nebuna! Ma simt frumoasa, O, atat de frumoasa Incat ar trebui sa primesc cheia orasului. Un comitet Ar trebui organizat pentru a-mi oferi onoruri. La, la, la, la… Ma simt ametita, Ma simt fericita, Ma simt energica si amuzanta si bine Si atat de frumoasa Incat MissAmerica poate sa demisioneze! La, la, la, la… Priviti fata aia frumoasa din oglinda de acolo! Ce oglinda? Unde? Cine poate fi acea fata atragatoare? Care? Ce? Unde? Cine? Un chip atat de frumos, O rochie atat de frumoasa, Un zambet atat de frumos, O fata atat de frumoasa ca mine! O fata atat de frumoasa ca mine! Ma simt uimitoare Si fascinanta, Simt ca imi vine sa alerg si sa dansez de bucurie Caci sunt iubita De un baiat frumos, minunat.