Is it a crime
For me to be feelin this way?
I’m going outta my mind
And there’s no place for me to run and hide
Is it a dream?
Is it a dream?
Oare-i un vis?
N-avem de un’ sa stim
Asa a fost sa fie sau asta trebuia sa fim?
Totu’ pare clar cu ochii-nchisi
Visez doar cu ei deschisi,
Frate, te rog sa ma misti.
Eu tot vreu sa ma conving
Ca nu-i pierdere de timp,
Doar m-am antrenat sa-nving
Oricat ar parea de aberant, iti zic!
Transpir, desi e frig.
incerc s-ascult, n-aud nimic!
Hai, te rog, zi-mi
Asta-i un dar? Pare mai mult un chin!
Chiar daca nu-i mereu totul roz si frumos,
Mitza’aici de fata stie ca e norocos!
What should I say …
Where words have failed me before
What do I do, when I’m feeling so blue
And there’s no place for me to run and hide.
Is it a dream?
Ei, nici chiar asa,
Da se putea sa fie si mai rau asa ca las–asa.
Pentru moment o sa ma multumesc
Cu ceea ce e, da nu-nseamna ca ma resemnez
Si da! Uneori e-o nebuloasa,
Da pan-acu’ am nimerit mereu drumul spre casa
Si-asta ma motiveaza pentru ce-o fi.
Stiu ce vrei sa spui,
Nu vorbi! Nu ma trezi!
Aa … Nu stiu sa zic,
Da uneori simt ca am totul cand nu am nimic
Stiu ca ma mint, da de cand asta-i o crima?
Paharu-i jumatate gol,
Fii atent la partea plina.
Ha! A zis-o bine Siegel parca :
„Nu sunt eu capitanul, da macar ma aflu-n barca”
Si chiar daca uneori toate-mi merg prost,
Max aici de fata stie ca e norocos!
Okapi, tati!
N-o ardem cu Dekapi, tati!
(Is it a dream? )
Deep waters, I’m drownin’ in
Deep waters, slowly drownin in deeper
Deep waters, I’m drownin’ in
Deep waters, slowly drownin in … deeper